VYRON
VYRON
La società Vyron srl (P. IVA 07576420488), con sede legale in Firenze alla Via Scipione Ammirato 67, in qualità di titolare del trattamento dati personali (di seguito il "Titolare") del sito web https://vyron.it (di seguito il "Sito") e l'applicazione mobile Vyron (di seguito l'"App") congiuntamente definiti i "Servizi", informa i visitatori del Sito e dell'App (di seguito gli "Interessati") ai sensi dell'art. 13 del regolamento europeo n. 2016/679, il General Data Protection Regulation (GDPR).
Il Titolare è a conoscenza dell'importanza del trattamento dei dati personali degli Interessati e, per questo motivo, si prende cura di indicare quali dati vengono trattati e come questi vengono trattati. Procedendo nella navigazione del Sito e/o App o indicando la volontà di usufruire dei servizi forniti dallo stesso, l'Interessato dichiara di aver letto e accettato la presente informativa (di seguito "Informativa"); questa, è resa ai sensi dell'art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR") e descrive le modalità attraverso le quali il Titolare tratta i dati personali degli Interessati nell'ambito del Sito e dell'App.
La presa visione della presente Informativa non costituisce di per sé consenso ai trattamenti per i quali la normativa richieda una specifica manifestazione di volontà dell'Interessato.
Ove il trattamento sia fondato sul consenso, questo sarà richiesto mediante una specifica azione positiva dell'Interessato, separatamente dalla presa visione della presente Informativa, e potrà essere revocato in qualsiasi momento secondo le modalità indicate nell'App o nella presente Informativa.
Per qualsiasi informazione, dubbio o richiesta relativi alla presente Informativa, il Titolare mette a disposizione degli Interessati il seguente indirizzo email:
L'Interessato ha i seguenti diritti:
L'Interessato potrà esercitare i propri diritti scrivendo all'indirizzo email sopra indicato.
Il Titolare non intende far sostenere nessun costo agli Interessati per esercitare uno dei loro diritti, ma per far ciò il Titolare potrebbe richiedere specifiche informazioni per dar seguito alle comunicazioni dell'Interessato in relazione ai diritti.
Le menzionate comunicazioni vengono solitamente riscontrate entro 30 giorni dalla ricezione della comunicazione stessa, ma in caso questo termine non potrà essere rispettato (ad es. per eccessivo carico di richieste o complessità della risposta) sarà cura del Titolare comunicarlo all'Interessato e mantenerlo aggiornato sugli sviluppi della comunicazione inviata.
Il Titolare tratta i dati personali che gli vengono forniti sia dall'Interessato che da terze parti al fine di poter dar seguito alle richieste di contatto dell'Interessato pervenute tramite il Sito e/o App (di seguito i "Servizi").
Nell'ambito della registrazione e dell'utilizzo dell'App, il Titolare può raccogliere e trattare, a seconda delle funzionalità utilizzate dall'Interessato, le seguenti categorie di dati personali:
Nome, cognome, data di nascita, nazionalità, indirizzo e-mail, numero di telefono, ove richiesto, nonché le ulteriori informazioni necessarie alla creazione e alla gestione dell'account. I dati forniti in fase di registrazione devono essere riferiti esclusivamente alla persona che crea e utilizza l'account. L'Interessato non deve utilizzare per la registrazione dati personali, informazioni o identità appartenenti a soggetti terzi, inclusi familiari, conviventi, amici o altre persone.
Genere, nazionalità, lingue parlate e ulteriori informazioni che l'Interessato può inserire nel proprio profilo secondo le funzionalità messe a disposizione dall'App. L'età visualizzata nel profilo viene calcolata sulla base della data di nascita indicata dall'Interessato in fase di registrazione. La data di nascita completa e il cognome non vengono mostrati agli altri utenti, salvo che ciò sia diversamente previsto da una specifica funzionalità dell'App e adeguatamente comunicato all'Interessato.
Nell'ambito della Room "Relazione", l'Interessato può indicare il genere o i generi delle persone che desidera incontrare. Tale informazione viene utilizzata dall'App per applicare i criteri di compatibilità richiesti dall'Interessato e determinare quali profili possano essere reciprocamente visualizzati o proposti all'interno della Room. La preferenza relativa alle persone che l'Interessato desidera incontrare non viene mostrata agli altri utenti nella scheda del profilo.
Immagini e fotografie, inclusi i selfie richiesti dalle funzionalità di check-in, testi e contenuti inseriti dall'Interessato, inclusi stato o "mood", nonché eventuali ulteriori contenuti caricati o trasmessi attraverso le funzionalità dell'App.
Ove l'Interessato abiliti le relative autorizzazioni e utilizzi le funzionalità che lo richiedono, l'App può trattare dati relativi alla posizione del dispositivo e al check-in presso venue, locali, eventi o altri luoghi nei quali il Servizio è disponibile. Tali dati sono utilizzati nella misura necessaria a consentire il funzionamento delle funzionalità basate sulla prossimità e a permettere all'Interessato di visualizzare e interagire, secondo le modalità previste dall'App, con altri utenti presenti nel medesimo luogo o nella medesima venue.
Indirizzo IP e, ove effettivamente raccolti dall'App, informazioni relative al dispositivo, alla versione dell'applicazione, al sistema operativo, agli identificativi tecnici, ai log di accesso, agli eventi tecnici e alle informazioni necessarie al funzionamento, alla sicurezza e alla diagnostica del Servizio.
Informazioni generate nell'ambito delle verifiche dei contenuti e dei sistemi di sicurezza dell'App, quali tipologia di contenuto sottoposto a verifica, esito della moderazione, codice relativo al motivo dell'esito, versione del sistema utilizzato, eventuali segnalazioni effettuate o ricevute e informazioni necessarie alla gestione delle contestazioni.
Dati comportamentali Dati tecnici
Il Titolare può raccogliere, utilizzare e condividere dati aggregati, come dati statistici o demografici, per qualsiasi finalità.
I dati aggregati possono derivare dai dati personali dell'Interessato, ma una volta aggregati non costituiscono un dato personale ai sensi del GDPR in quanto non sono in grado di identificare direttamente o indirettamente l'Interessato. Tuttavia, se il Titolare combina o connette i dati aggregati con i dati personali dell'Interessato di modo da permettere l'identificazione dell'Interessato, direttamente o indirettamente, il Titolare tratterà il dato così risultante secondo quanto disposto dall'Informativa.
Il Titolare può trattare, nell'ambito di specifiche funzionalità dell'App, informazioni che, per il loro contenuto o per il contesto nel quale sono fornite, possono rientrare nelle categorie particolari di dati personali disciplinate dall'art. 9 del GDPR.
In particolare, nell'ambito della Room "Relazione", l'Interessato può indicare il genere o i generi delle persone che desidera incontrare.
Sebbene l'App non richieda necessariamente all'Interessato di dichiarare direttamente il proprio orientamento sessuale, le preferenze indicate relativamente alle persone che desidera incontrare possono, in determinate circostanze, rivelare o consentire di desumere informazioni relative alla vita sessuale o all'orientamento sessuale dell'Interessato.
Tali informazioni vengono utilizzate esclusivamente per consentire il funzionamento della Room "Relazione" e applicare i criteri di compatibilità richiesti dall'Interessato.
Le preferenze relative alle persone che l'Interessato desidera incontrare non vengono mostrate agli altri utenti nella scheda del profilo.
Il Titolare non utilizza tali informazioni per attribuire all'Interessato categorie, valutazioni o caratteristiche personali ulteriori rispetto a quanto strettamente necessario al funzionamento della funzionalità richiesta.
Il trattamento di eventuali dati appartenenti alle categorie particolari di cui all'art. 9 GDPR avviene in presenza di una delle condizioni previste dalla normativa applicabile.
Il Titolare tratta i dati personali per le finalità indicate nella tabella seguente.
Il GDPR richiede che, per ogni finalità di trattamento dei dati personali, il Titolare abbia una base legale per effettuare detto trattamento.
Di seguito una tabella riassuntiva delle finalità ed una loro descrizione:
Consentire all'Interessato di creare e gestire il proprio account personale e accedere alle funzionalità dell'App. Base giuridica del trattamento: Esecuzione contratto (art. 6, par. 1, lett. b GDPR) Conservazione: I dati verranno conservati sino a quando non verrà conclusa l'erogazione dei singoli Servizi
L'Interessato può, tramite il Sito e/o App, richiedere di essere contattato per ricevere informazioni, appuntamenti o quantificazioni delle attività svolte dal Titolare. Base giuridica del trattamento: Consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR) Conservazione: I dati verranno conservati sino a quando non verrà conclusa l'erogazione dei singoli Servizi
Risolvere problematiche tecniche riscontrate dagli Interessati durante la navigazione, loro richieste di assistenza, migliorare i Servizi e il Sito e/o App e fornire il supporto richiesto dagli Interessati. Base giuridica del trattamento: Esecuzione contratto (art. 6, par. 1, lett. b GDPR) Conservazione: I dati verranno conservati sino all'evasione della richiesta di supporto degli Interessati
Il Titolare potrà inviare aggiornamenti, non a contenuto commerciale, per informare l'Interessato rispetto agli sviluppi della propria attività quali accordi con partner commerciali e partecipazione ad eventi. Base giuridica del trattamento: Consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR) Conservazione: I dati verranno conservati per 24 mesi
Verificare automaticamente che selfie, testi di stato e altri contenuti caricati tramite l'App rispettino le regole della piattaforma, prevenendo la pubblicazione o l'utilizzo di contenuti non consentiti. Base giuridica del trattamento: esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b GDPR) e/o legittimo interesse del Titolare alla sicurezza e integrità della piattaforma (art. 6, par. 1, lett. f GDPR), a seconda della specifica finalità Conservazione: Il contenuto secondo il periodo previsto per la relativa funzionalità; i log delle decisioni di moderazione per massimo 12 mesi
Previo consenso esplicito dell'Interessato, il Titolare tratta i dati relativi all'orientamento sessuale e/o alle preferenze indicate dall'utente al fine di configurare il profilo e consentire le funzionalità di compatibilità e matching nella Room Relazione. Ove previsto dalle impostazioni scelte dall'utente, tali informazioni potranno essere rese visibili agli altri utenti. Base giuridica del trattamento: consenso esplicito dell'interessato ai sensi dell'art. 9, par. 2, lett. a) Conservazione: I dati saranno conservati fino alla modifica o cancellazione da parte dell'Interessato, alla revoca del consenso oppure alla cessazione dell'account/Servizio, salvo eventuali ulteriori periodi di conservazione previsti dalla legge.
Previo consenso espresso dell'Interessato, sarà possibile attivare delle notifiche inviate dall'App e/o sito tramite Google LLC Base giuridica del trattamento: Consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR) Conservazione: I dati verranno conservati per 24 mesi
Il Titolare potrà trattare i dati personali dell'Interessato per rispettare gli obblighi legislativi e regolamentari, come per ottemperare ai provvedimenti delle autorità giurisdizionali ed amministrative. Il Titolare, inoltre, potrà trattare i dati per tutelare i propri diritti e interessi come, ad esempio, in caso di tutela giurisdizionale o di due diligence in caso di valutazioni di cambiamento di dell'assetto societario. Base giuridica del trattamento: Obblighi di legge (art. 6, par. 1, lett. c GDPR) Conservazione: I dati personali verranno conservati per il periodo di tempo determinato dalla legge, dal regolamento e/o dall'autorità di riferimento.
Vyron è un servizio finalizzato a consentire l'interazione tra utenti secondo le funzionalità disponibili nell'App. Per tale ragione, alcune informazioni del profilo devono essere rese visibili agli altri utenti affinché il Servizio possa funzionare.
A seconda della Room e della specifica funzionalità utilizzata, gli altri utenti possono visualizzare:
Non vengono invece mostrati agli altri utenti, salvo diversa indicazione espressamente fornita nell'ambito di specifiche funzionalità:
L'Interessato deve essere consapevole che le informazioni e i contenuti resi visibili tramite il proprio profilo possono essere conosciuti dagli altri utenti ai quali l'App li rende accessibili secondo le proprie funzionalità.
La Room "Relazione" consente agli utenti di visualizzare persone potenzialmente compatibili sulla base delle informazioni e delle preferenze indicate dagli stessi.
A tal fine, l'App può utilizzare:
Il sistema verifica la compatibilità reciproca delle preferenze espresse.
A titolo esemplificativo, qualora un utente di genere maschile indichi di voler incontrare persone di genere femminile, tale utente potrà essere mostrato alle utenti di genere femminile che abbiano a loro volta indicato di voler incontrare persone di genere maschile.
Lo stesso profilo non verrà invece proposto, sulla base del medesimo criterio, a utenti per i quali le preferenze espresse non risultino reciprocamente compatibili.
La preferenza utilizzata per effettuare tale selezione non viene visualizzata nella scheda del profilo dell'Interessato.
Il sistema non è utilizzato, sulla base di tali informazioni, per attribuire all'Interessato un orientamento sessuale, un'etichetta o una categoria ulteriore rispetto alle preferenze concretamente indicate dall'Interessato.
Qualora i dati risultino necessari per erogare i Servizi e per fornire supporto agli Interessati, il Titolare non sarà in grado di erogarli e supportare l'Interessato nelle proprie richieste. In tal caso il Titolare potrà, alternativamente, richiedere l'integrazione dei dati personali o cancellare i dati personali dell'Interessato impedendo l'erogazione dei Servizi.
Per finalità diverse dall'erogazione dei Servizi e dal fornire supporto agli Interessati, il conferimento dei dati è facoltativo e il mancato conferimento dei dati personali non influirà sulle menzionate finalità di Trattamento.
Il conferimento dei dati contrassegnati come necessari per la registrazione e la creazione dell'account è necessario per consentire al Titolare di erogare le relative funzionalità del Servizio.
Il mancato conferimento di tali dati può pertanto impedire la registrazione o l'utilizzo, in tutto o in parte, dell'App.
Il conferimento delle informazioni necessarie al funzionamento di una specifica Room o funzionalità è richiesto esclusivamente qualora l'Interessato intenda utilizzare tale funzionalità.
In particolare, qualora l'Interessato non fornisca le informazioni necessarie per l'applicazione dei criteri di compatibilità previsti dalla Room "Relazione", potrebbe non essere possibile utilizzare tale Room o ricevere le relative proposte di interazione.
L'eventuale mancato conferimento di dati richiesti per finalità facoltative non pregiudica l'utilizzo delle altre funzionalità dell'App che non richiedono tali dati.
Quando l'Interessato richiede la cancellazione del proprio account, il Titolare interrompe la disponibilità del profilo e tratta o cancella i relativi dati secondo i periodi di conservazione indicati nella presente Informativa.
Alcuni dati potranno essere conservati successivamente alla cancellazione dell'account ove ciò sia necessario per adempiere a obblighi di legge, gestire eventuali contestazioni, accertare, esercitare o difendere un diritto, prevenire abusi e frodi o garantire la sicurezza della piattaforma, nei limiti e per il periodo consentiti dalla normativa applicabile.
Decorso il relativo periodo di conservazione, i dati saranno cancellati o resi anonimi in modo irreversibile.
I dati personali degli Interessati potranno essere comunicati a terze parti rispetto al Titolare, come meglio indicato nella tabella che segue:
I fornitori del Titolare lo supportano nell'erogazione dei Servizi con, a titolo esemplificativo e non esaustivo, sviluppo del Sito, hosting, mantenimento, backup, infrastruttura virtuale. Fornitura di servizi tecnologici necessari al funzionamento dell'App, inclusi servizi di elaborazione automatizzata e moderazione dei contenuti. Nell'ambito della moderazione automatizzata, il Titolare utilizza servizi forniti da Anthropic PBC secondo quanto descritto nella sezione "Utilizzo di sistemi di intelligenza artificiale per la moderazione dei contenuti".
In caso di obblighi di legge o obbligazioni relative ad un rapporto instaurato con l'Interessato, il Titolare potrà comunicare i dati personali a consulenti esterni, quali, ad esempio, il commercialista e l'avvocato.
Il Titolare potrà comunicare i dati personali degli interessati ad autorità statali e/o amministrative e/o giudiziarie nel caso questo sia obbligatorio in base alla legge, a regolamenti o a provvedimenti delle autorità o per difendere un proprio diritto e/o interessi.
Il Titolare non rende indiscriminatamente disponibili al pubblico i dati personali degli Interessati.
Tuttavia, in considerazione della natura del Servizio, determinate informazioni del profilo e i contenuti pubblicati dall'Interessato vengono resi visibili agli altri utenti secondo le funzionalità dell'App e nei limiti necessari a consentire le interazioni previste dal Servizio.
In particolare, possono essere resi visibili agli altri utenti il nome, l'età, il genere, la nazionalità, le lingue parlate, le immagini o i selfie previsti dalla specifica funzionalità e lo stato o "mood".
Il cognome, la data di nascita completa e la preferenza relativa alle persone che l'Interessato desidera incontrare nella Room "Relazione" non vengono mostrati agli altri utenti, salvo eventuali diverse funzionalità che saranno specificamente comunicate all'Interessato.
L'accessibilità delle informazioni agli altri utenti dell'App non comporta che gli stessi siano autorizzati a utilizzare tali informazioni per finalità diverse da quelle connesse all'utilizzo legittimo del Servizio.
Al fine di incrementare la tutela della riservatezza degli utenti, nelle Room in cui tale funzionalità è tecnicamente disponibile Vyron adotta misure volte a impedire o limitare l'acquisizione di screenshot o altre forme di cattura dello schermo mediante le funzionalità ordinarie del dispositivo.
Tali misure hanno lo scopo di ridurre il rischio che informazioni, fotografie, profili e contenuti visualizzati nelle Room vengano acquisiti e successivamente conservati o condivisi senza autorizzazione.
Le misure tecniche predisposte da Vyron non possono tuttavia garantire in modo assoluto che quanto visualizzato sullo schermo non possa essere riprodotto mediante strumenti esterni, un secondo dispositivo o altre modalità che non rientrano nel controllo tecnico dell'App.
Gli utenti sono pertanto invitati a prestare attenzione alle informazioni e ai contenuti condivisi mediante il Servizio.
L'acquisizione, la conservazione e la condivisione non autorizzata di immagini o informazioni relative ad altri utenti può inoltre costituire una violazione dei Termini e Condizioni di Vyron e, nei casi previsti, della normativa applicabile.
Il sistema di moderazione automatizzata utilizzato da Vyron per verificare la conformità dei contenuti alle regole della piattaforma è distinto dalle funzionalità e dai sistemi utilizzati per applicare i criteri di compatibilità tra gli utenti nell'ambito della Room "Relazione".
In particolare, il sistema di moderazione non utilizza le immagini, i testi o gli altri contenuti sottoposti a verifica per determinare, desumere o attribuire all'Interessato caratteristiche personali quali genere, orientamento sessuale, origine razziale o etnica, condizioni di salute o altre informazioni appartenenti a categorie particolari di dati personali.
Le informazioni utilizzate per il funzionamento della Room "Relazione" sono invece quelle espressamente fornite dall'Interessato nell'ambito della relativa funzionalità, quali il genere indicato e le preferenze relative al genere o ai generi delle persone che l'Interessato desidera incontrare.
Tali informazioni sono utilizzate esclusivamente per applicare i criteri di compatibilità previsti dalla Room "Relazione" e sono trattate secondo le modalità, le finalità e le basi giuridiche descritte nelle sezioni dedicate della presente Informativa.
I dati personali possono essere trattati dal Titolare mediante sistemi informatici e infrastrutture situati all'interno dello Spazio Economico Europeo ("SEE") e, ove necessario per l'erogazione dei Servizi, anche in Paesi situati al di fuori dello SEE.
Qualora i dati personali siano trasferiti verso un Paese terzo, il Titolare assicura che il trasferimento avvenga nel rispetto degli artt. 44 e seguenti del GDPR, sulla base di una decisione di adeguatezza adottata dalla Commissione europea oppure, ove applicabile, mediante l'adozione delle Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione europea o di altro strumento di trasferimento previsto dal GDPR, adottando, ove necessario, misure supplementari idonee a garantire un livello di protezione dei dati personali sostanzialmente equivalente a quello assicurato all'interno dell'Unione Europea.
Il Titolare tratta i dati personali adottando misure tecniche e organizzative appropriate rispetto alla natura dei dati trattati, alle funzionalità del Servizio e ai rischi per i diritti e le libertà degli Interessati.
Tali misure possono comprendere, secondo le funzionalità dell'App, sistemi di controllo degli accessi, protezione delle comunicazioni e delle infrastrutture, sistemi di moderazione e sicurezza, limitazioni tecniche all'acquisizione delle schermate e procedure per la gestione degli incidenti e degli accessi non autorizzati.
L'adozione di tali misure non consente tuttavia di garantire l'assoluta sicurezza dei sistemi informatici né di impedire ogni possibile comportamento illecito posto in essere da soggetti terzi o da altri utenti mediante strumenti che non rientrano nel controllo del Titolare.
Il Titolare è a conoscenza della delicatezza del trattamento dati dei minori. In particolare i Servizi non vogliono essere erogati a minori di anni 18 e il Titolare non tratta volontariamente dati di minori di 18 anni: in tal senso, si richiede agli Interessati di non richiedere l'erogazione dei Servizi nel caso l'età sia minore di 18 anni.
Il Titolare incoraggia chi esercita la responsabilità genitoriale sui minori di 18 anni a controllare che questi non richiedano l'erogazione dei Servizi e, in ogni caso, ad educare i minori di 18 anni a non rilasciare i loro dati personali tramite il Sito e/o App.
Nel caso il Titolare venga a conoscenza che alcuni dati personali si riferiscono a minori di 18 anni, il Titolare prenderà provvedimenti per cancellare il dato personale.
La presente Informativa si applica al trattamento dei dati personali effettuato nell'ambito del Sito e dell'App Vyron. Qualora il Sito o l'App contengano collegamenti a siti, applicazioni o servizi di terzi, l'Interessato è invitato a consultare le relative informative privacy prima di fornire dati personali a tali soggetti.
Il Titolare si riserva il diritto di modificare la presente Informativa in qualsiasi momento. In caso di modifiche il Titolare caricherà su questa pagina la nuova informativa e, in tal senso, si esorta l'Interessato a controllare le modifiche dell'Informativa: l'Interessato potrà vedere lo storico delle informative controllando la data apposta.
Continuando ad utilizzare il Sito e/o App successivamente alle modifiche, l'Interessato accetta tali modifiche e acconsente al trattamento dati così come modificato.
Courtesy translation. In the event of any discrepancy, the Italian version prevails.
Vyron srl (VAT no. 07576420488), with registered office in Florence, Via Scipione Ammirato 67, as data controller (hereinafter the "Controller") of the website https://vyron.it (hereinafter the "Site") and of the Vyron mobile application (hereinafter the "App"), together referred to as the "Services", hereby informs visitors of the Site and of the App (hereinafter the "Data Subjects") pursuant to art. 13 of European Regulation no. 2016/679, the General Data Protection Regulation (GDPR).
The Controller is aware of the importance of processing the Data Subjects' personal data and, for this reason, takes care to state which data are processed and how they are processed. By continuing to browse the Site and/or the App, or by expressing the intention to make use of the services provided therein, the Data Subject declares that they have read and accepted this policy (hereinafter the "Policy"); this Policy is provided pursuant to art. 13 of Regulation (EU) 2016/679 ("GDPR") and describes the ways in which the Controller processes the Data Subjects' personal data within the Site and the App.
Having read this Policy does not in itself constitute consent to those types of processing for which the law requires a specific expression of the Data Subject's will.
Where processing is based on consent, such consent will be requested by means of a specific affirmative action of the Data Subject, separately from the reading of this Policy, and may be withdrawn at any time in the manner indicated in the App or in this Policy.
For any information, question or request concerning this Policy, the Controller makes the following email address available to Data Subjects:
The Data Subject has the following rights:
The Data Subject may exercise their rights by writing to the email address indicated above.
The Controller does not intend to charge Data Subjects any cost for exercising one of their rights, but in order to do so the Controller may request specific information in order to follow up on the Data Subject's communications concerning those rights.
Such communications are usually answered within 30 days of receipt of the communication itself, but should that deadline not be met (for example because of an excessive volume of requests or the complexity of the answer) the Controller will inform the Data Subject and keep them updated on developments concerning the communication sent.
The Controller processes the personal data provided to it both by the Data Subject and by third parties in order to be able to follow up on the Data Subject's contact requests received through the Site and/or the App (hereinafter the "Services").
In the context of registration for and use of the App, the Controller may collect and process, depending on the features used by the Data Subject, the following categories of personal data:
First name, surname, date of birth, nationality, email address, telephone number where requested, as well as the further information necessary for the creation and management of the account. The data provided at registration must relate exclusively to the person who creates and uses the account. The Data Subject must not use for registration personal data, information or identities belonging to third parties, including family members, cohabitants, friends or other persons.
Gender, nationality, languages spoken and further information that the Data Subject may enter in their profile according to the features made available by the App. The age displayed in the profile is calculated on the basis of the date of birth indicated by the Data Subject at registration. The full date of birth and the surname are not shown to other users, unless otherwise provided by a specific feature of the App and adequately communicated to the Data Subject.
Within the "Relationship" Room, the Data Subject may indicate the gender or genders of the people they wish to meet. That information is used by the App to apply the compatibility criteria requested by the Data Subject and to determine which profiles may be mutually displayed or proposed within the Room. The preference relating to the people the Data Subject wishes to meet is not shown to other users on the profile card.
Images and photographs, including the selfies required by the check-in features, texts and content entered by the Data Subject, including status or "mood", as well as any further content uploaded or transmitted through the features of the App.
Where the Data Subject enables the relevant permissions and uses the features that require them, the App may process data relating to the position of the device and to check-in at venues, premises, events or other places in which the Service is available. Such data are used to the extent necessary to allow the operation of proximity-based features and to allow the Data Subject to view and interact, in the manner provided for by the App, with other users present in the same place or at the same venue.
IP address and, where actually collected by the App, information relating to the device, to the version of the application, to the operating system, to technical identifiers, to access logs, to technical events and to the information necessary for the operation, security and diagnostics of the Service.
Information generated in the context of content checks and of the App's safety systems, such as the type of content submitted for checking, the outcome of moderation, the code relating to the reason for the outcome, the version of the system used, any reports made or received and information necessary for handling disputes.
Behavioural data, technical data. Technical data
The Controller may collect, use and share aggregated data, such as statistical or demographic data, for any purpose.
Aggregated data may derive from the Data Subject's personal data, but once aggregated they do not constitute personal data within the meaning of the GDPR, as they are not capable of identifying the Data Subject directly or indirectly. However, if the Controller combines or connects aggregated data with the Data Subject's personal data in such a way as to allow the Data Subject to be identified, directly or indirectly, the Controller will process the resulting data in accordance with the provisions of this Policy.
The Controller may process, within specific features of the App, information which, by reason of its content or of the context in which it is provided, may fall within the special categories of personal data governed by art. 9 of the GDPR.
In particular, within the "Relationship" Room, the Data Subject may indicate the gender or genders of the people they wish to meet.
Although the App does not necessarily require the Data Subject to declare their sexual orientation directly, the preferences indicated in relation to the people they wish to meet may, in certain circumstances, reveal or make it possible to infer information relating to the sexual life or sexual orientation of the Data Subject.
Such information is used exclusively to allow the operation of the "Relationship" Room and to apply the compatibility criteria requested by the Data Subject.
The preferences relating to the people the Data Subject wishes to meet are not shown to other users on the profile card.
The Controller does not use such information to attribute to the Data Subject categories, assessments or personal characteristics beyond what is strictly necessary for the operation of the requested feature.
The processing of any data belonging to the special categories referred to in art. 9 GDPR takes place where one of the conditions provided for by the applicable legislation is met.
The Controller processes personal data for the purposes indicated in the table below.
The GDPR requires that, for each purpose of processing of personal data, the Controller have a legal basis for carrying out that processing.
Below is a summary table of the purposes together with a description of each:
To allow the Data Subject to create and manage their personal account and to access the features of the App. Legal basis of the processing: Performance of a contract (art. 6(1)(b) GDPR) Retention: The data will be kept until the provision of the individual Services is concluded
Through the Site and/or the App, the Data Subject may request to be contacted in order to receive information, appointments or estimates concerning the activities carried out by the Controller. Legal basis of the processing: Consent (art. 6(1)(a) GDPR) Retention: The data will be kept until the provision of the individual Services is concluded
To resolve technical problems encountered by Data Subjects while browsing, to handle their requests for assistance, to improve the Services and the Site and/or the App and to provide the support requested by Data Subjects. Legal basis of the processing: Performance of a contract (art. 6(1)(b) GDPR) Retention: The data will be kept until the Data Subjects' support request has been dealt with
The Controller may send updates, of a non-commercial nature, to inform the Data Subject about developments in its activity, such as agreements with commercial partners and participation in events. Legal basis of the processing: Consent (art. 6(1)(a) GDPR) Retention: The data will be kept for 24 months
To verify automatically that selfies, status texts and other content uploaded through the App comply with the platform's rules, preventing the publication or use of content that is not permitted. Legal basis of the processing: performance of a contract (art. 6(1)(b) GDPR) and/or the Controller's legitimate interest in the safety and integrity of the platform (art. 6(1)(f) GDPR), depending on the specific purpose Retention: The content for the period provided for the relevant feature; the logs of moderation decisions for a maximum of 12 months
Subject to the explicit consent of the Data Subject, the Controller processes data relating to sexual orientation and/or to the preferences indicated by the user in order to configure the profile and to enable the compatibility and matching features in the Relationship Room. Where provided for by the settings chosen by the user, such information may be made visible to other users. Legal basis of the processing: explicit consent of the data subject pursuant to art. 9(2)(a) Retention: The data will be kept until amended or deleted by the Data Subject, until consent is withdrawn or until the account/Service is terminated, save for any further retention periods provided for by law.
Subject to the express consent of the Data Subject, it will be possible to activate notifications sent by the App and/or the Site through Google LLC Legal basis of the processing: Consent (art. 6(1)(a) GDPR) Retention: The data will be kept for 24 months
The Controller may process the Data Subject's personal data in order to comply with legislative and regulatory obligations, such as complying with measures of judicial and administrative authorities. The Controller may also process the data in order to protect its own rights and interests, for example in the case of judicial protection or of due diligence where changes to the corporate structure are being assessed. Legal basis of the processing: Legal obligations (art. 6(1)(c) GDPR) Retention: The personal data will be kept for the period of time determined by law, by regulation and/or by the relevant authority.
Vyron is a service intended to allow interaction between users according to the features available in the App. For that reason, some profile information must be made visible to other users in order for the Service to work.
Depending on the Room and on the specific feature used, other users may view:
The following, on the other hand, are not shown to other users, unless otherwise expressly indicated within specific features:
The Data Subject must be aware that the information and content made visible through their profile may become known to the other users to whom the App makes them accessible according to its features.
The "Relationship" Room allows users to view potentially compatible people on the basis of the information and preferences indicated by the users themselves.
To that end, the App may use:
The system checks the mutual compatibility of the preferences expressed.
By way of example, if a male user indicates that they wish to meet female people, that user may be shown to female users who have in turn indicated that they wish to meet male people.
The same profile will not, on the basis of the same criterion, be proposed to users whose expressed preferences are not mutually compatible.
The preference used to carry out that selection is not displayed on the Data Subject's profile card.
The system is not used, on the basis of such information, to attribute to the Data Subject a sexual orientation, a label or a category going beyond the preferences actually indicated by the Data Subject.
Where the data prove necessary in order to provide the Services and to provide support to Data Subjects, the Controller will not be able to provide them and to support the Data Subject with their requests. In that case the Controller may, in the alternative, request that the personal data be completed or delete the Data Subject's personal data, preventing the provision of the Services.
For purposes other than the provision of the Services and the provision of support to Data Subjects, the provision of data is optional and failure to provide personal data will not affect the aforementioned processing purposes.
Providing the data marked as necessary for registration and for the creation of the account is necessary in order to allow the Controller to provide the relevant features of the Service.
Failure to provide such data may therefore prevent registration or the use, in whole or in part, of the App.
The provision of the information necessary for the operation of a specific Room or feature is required exclusively where the Data Subject intends to use that feature.
In particular, if the Data Subject does not provide the information necessary for the application of the compatibility criteria provided for by the "Relationship" Room, it may not be possible to use that Room or to receive the related interaction proposals.
Any failure to provide data requested for optional purposes does not affect the use of the other features of the App which do not require such data.
When the Data Subject requests the deletion of their account, the Controller discontinues the availability of the profile and processes or deletes the related data according to the retention periods indicated in this Policy.
Some data may be kept after the deletion of the account where this is necessary in order to comply with legal obligations, to handle any disputes, to establish, exercise or defend a right, to prevent abuse and fraud or to ensure the security of the platform, within the limits and for the period allowed by the applicable legislation.
Once the relevant retention period has elapsed, the data will be deleted or irreversibly anonymised.
The Data Subjects' personal data may be communicated to third parties other than the Controller, as further indicated in the table below:
The Controller's providers support it in the provision of the Services with, by way of example and not exhaustively, development of the Site, hosting, maintenance, backup, virtual infrastructure. Provision of the technology services necessary for the operation of the App, including automated processing and content moderation services. Within automated moderation, the Controller uses services provided by Anthropic PBC as described in the section "Use of artificial intelligence systems for content moderation".
In the event of legal obligations or obligations relating to a relationship established with the Data Subject, the Controller may communicate personal data to external advisers such as, for example, the accountant and the lawyer.
The Controller may communicate the Data Subjects' personal data to state and/or administrative and/or judicial authorities where this is mandatory under the law, under regulations or under measures of the authorities, or in order to defend its own right and/or interests.
The Controller does not make the Data Subjects' personal data indiscriminately available to the public.
However, given the nature of the Service, certain profile information and the content published by the Data Subject are made visible to other users according to the features of the App and within the limits necessary to allow the interactions provided for by the Service.
In particular, the first name, the age, the gender, the nationality, the languages spoken, the images or selfies provided for by the specific feature and the status or "mood" may be made visible to other users.
The surname, the full date of birth and the preference relating to the people the Data Subject wishes to meet in the "Relationship" Room are not shown to other users, save for any different features which will be specifically communicated to the Data Subject.
The accessibility of the information to other users of the App does not mean that they are authorised to use such information for purposes other than those connected with the legitimate use of the Service.
In order to increase the protection of users' privacy, in the Rooms in which that feature is technically available Vyron adopts measures intended to prevent or limit the taking of screenshots or other forms of screen capture by means of the ordinary features of the device.
Such measures are intended to reduce the risk that information, photographs, profiles and content displayed in the Rooms are captured and subsequently stored or shared without authorisation.
The technical measures put in place by Vyron cannot, however, guarantee in absolute terms that what is displayed on the screen cannot be reproduced by means of external tools, a second device or other methods which fall outside the technical control of the App.
Users are therefore invited to pay attention to the information and content shared through the Service.
The unauthorised capture, storage and sharing of images or information relating to other users may also constitute a breach of Vyron's Terms and Conditions and, in the cases provided for, of the applicable legislation.
The automated moderation system used by Vyron to verify that content complies with the platform's rules is distinct from the features and systems used to apply the compatibility criteria between users within the "Relationship" Room.
In particular, the moderation system does not use the images, texts or other content submitted for checking in order to determine, infer or attribute to the Data Subject personal characteristics such as gender, sexual orientation, racial or ethnic origin, health conditions or other information belonging to special categories of personal data.
The information used for the operation of the "Relationship" Room is instead that expressly provided by the Data Subject within the relevant feature, such as the gender indicated and the preferences relating to the gender or genders of the people the Data Subject wishes to meet.
Such information is used exclusively to apply the compatibility criteria provided for by the "Relationship" Room and is processed in the manner, for the purposes and on the legal bases described in the dedicated sections of this Policy.
Personal data may be processed by the Controller by means of IT systems and infrastructure located within the European Economic Area ("EEA") and, where necessary for the provision of the Services, also in countries located outside the EEA.
Where personal data are transferred to a third country, the Controller ensures that the transfer takes place in compliance with arts. 44 et seq. of the GDPR, on the basis of an adequacy decision adopted by the European Commission or, where applicable, through the adoption of the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission or of another transfer instrument provided for by the GDPR, adopting, where necessary, suitable supplementary measures to ensure a level of protection of personal data substantially equivalent to that guaranteed within the European Union.
The Controller processes personal data by adopting technical and organisational measures appropriate to the nature of the data processed, to the features of the Service and to the risks to the rights and freedoms of Data Subjects.
Such measures may include, according to the features of the App, access control systems, protection of communications and infrastructure, moderation and security systems, technical limitations on screen capture and procedures for handling incidents and unauthorised access.
The adoption of such measures does not, however, make it possible to guarantee the absolute security of IT systems, nor to prevent every possible unlawful act carried out by third parties or by other users by means of tools that fall outside the Controller's control.
The Controller is aware of the sensitivity of processing minors' data. In particular, the Services are not intended to be provided to persons under 18 years of age and the Controller does not voluntarily process the data of persons under 18: in that regard, Data Subjects are asked not to request the provision of the Services if they are under 18 years of age.
The Controller encourages those exercising parental responsibility over persons under 18 to check that they do not request the provision of the Services and, in any event, to educate persons under 18 not to disclose their personal data through the Site and/or the App.
Should the Controller become aware that certain personal data relate to persons under 18 years of age, the Controller will take steps to delete that personal data.
This Policy applies to the processing of personal data carried out within the Vyron Site and App. Should the Site or the App contain links to third-party sites, applications or services, the Data Subject is invited to consult the relevant privacy policies before providing personal data to those parties.
The Controller reserves the right to amend this Policy at any time. In the event of changes the Controller will upload the new policy to this page and, to that end, the Data Subject is urged to check the changes to the Policy: the Data Subject will be able to see the history of the policies by checking the date shown.
By continuing to use the Site and/or the App after the changes, the Data Subject accepts those changes and consents to the processing of data as amended.
Traducción de cortesía. En caso de divergencia, prevalece la versión italiana.
La sociedad Vyron srl (NIF 07576420488), con domicilio social en Florencia, Via Scipione Ammirato 67, en calidad de responsable del tratamiento de datos personales (en adelante, el "Responsable") del sitio web https://vyron.it (en adelante, el "Sitio") y de la aplicación móvil Vyron (en adelante, la "App"), definidos conjuntamente como los "Servicios", informa a los visitantes del Sitio y de la App (en adelante, los "Interesados") con arreglo al art. 13 del Reglamento europeo n.º 2016/679, el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
El Responsable es consciente de la importancia del tratamiento de los datos personales de los Interesados y, por este motivo, se ocupa de indicar qué datos se tratan y cómo se tratan. Al continuar navegando por el Sitio o la App, o al manifestar la voluntad de utilizar los servicios prestados en los mismos, el Interesado declara haber leído y aceptado la presente información (en adelante, la "Información"); esta se facilita con arreglo al art. 13 del Reglamento (UE) 2016/679 ("RGPD") y describe las modalidades mediante las cuales el Responsable trata los datos personales de los Interesados en el ámbito del Sitio y de la App.
La lectura de la presente Información no constituye por sí misma consentimiento para los tratamientos respecto de los cuales la normativa exija una manifestación específica de voluntad del Interesado.
Cuando el tratamiento se base en el consentimiento, este se solicitará mediante una acción positiva específica del Interesado, de forma separada respecto de la lectura de la presente Información, y podrá revocarse en cualquier momento según las modalidades indicadas en la App o en la presente Información.
Para cualquier información, duda o solicitud relativa a la presente Información, el Responsable pone a disposición de los Interesados la siguiente dirección de correo electrónico:
El Interesado tiene los siguientes derechos:
El Interesado podrá ejercer sus derechos escribiendo a la dirección de correo electrónico indicada anteriormente.
El Responsable no tiene intención de repercutir coste alguno a los Interesados por el ejercicio de uno de sus derechos, si bien, para ello, el Responsable podría solicitar información específica con el fin de dar curso a las comunicaciones del Interesado relativas a dichos derechos.
Las citadas comunicaciones suelen responderse en un plazo de 30 días desde la recepción de la propia comunicación pero, en caso de que dicho plazo no pueda respetarse (por ejemplo, por un volumen excesivo de solicitudes o por la complejidad de la respuesta), el Responsable se encargará de comunicárselo al Interesado y de mantenerlo informado sobre la evolución de la comunicación enviada.
El Responsable trata los datos personales que le facilitan tanto el Interesado como terceros con el fin de poder dar curso a las solicitudes de contacto del Interesado recibidas a través del Sitio o la App (en adelante, los "Servicios").
En el ámbito del registro y del uso de la App, el Responsable puede recoger y tratar, en función de las funcionalidades utilizadas por el Interesado, las siguientes categorías de datos personales:
Nombre, apellidos, fecha de nacimiento, nacionalidad, dirección de correo electrónico, número de teléfono cuando se solicite, así como la demás información necesaria para la creación y la gestión de la cuenta. Los datos facilitados en la fase de registro deben referirse exclusivamente a la persona que crea y utiliza la cuenta. El Interesado no debe utilizar para el registro datos personales, información o identidades pertenecientes a terceros, incluidos familiares, convivientes, amigos u otras personas.
Género, nacionalidad, idiomas hablados y demás información que el Interesado puede introducir en su propio perfil según las funcionalidades puestas a disposición por la App. La edad mostrada en el perfil se calcula sobre la base de la fecha de nacimiento indicada por el Interesado en la fase de registro. La fecha de nacimiento completa y los apellidos no se muestran a los demás usuarios, salvo que ello esté previsto de otro modo por una funcionalidad específica de la App y se comunique adecuadamente al Interesado.
En el ámbito de la Room "Relación", el Interesado puede indicar el género o los géneros de las personas que desea conocer. Dicha información es utilizada por la App para aplicar los criterios de compatibilidad solicitados por el Interesado y determinar qué perfiles pueden visualizarse o proponerse recíprocamente dentro de la Room. La preferencia relativa a las personas que el Interesado desea conocer no se muestra a los demás usuarios en la ficha del perfil.
Imágenes y fotografías, incluidos los selfis exigidos por las funcionalidades de check-in, textos y contenidos introducidos por el Interesado, incluidos el estado o "mood", así como cualesquiera otros contenidos cargados o transmitidos a través de las funcionalidades de la App.
Cuando el Interesado habilite las autorizaciones correspondientes y utilice las funcionalidades que las requieren, la App puede tratar datos relativos a la posición del dispositivo y al check-in en locales, establecimientos, eventos u otros lugares en los que el Servicio esté disponible. Dichos datos se utilizan en la medida necesaria para permitir el funcionamiento de las funcionalidades basadas en la proximidad y para permitir al Interesado visualizar e interactuar, según las modalidades previstas por la App, con otros usuarios presentes en el mismo lugar o en el mismo local.
Dirección IP y, cuando sean efectivamente recogidos por la App, información relativa al dispositivo, a la versión de la aplicación, al sistema operativo, a los identificadores técnicos, a los registros de acceso, a los eventos técnicos y a la información necesaria para el funcionamiento, la seguridad y el diagnóstico del Servicio.
Información generada en el ámbito de las verificaciones de los contenidos y de los sistemas de seguridad de la App, tales como el tipo de contenido sometido a verificación, el resultado de la moderación, el código relativo al motivo del resultado, la versión del sistema utilizado, las eventuales denuncias realizadas o recibidas y la información necesaria para la gestión de las reclamaciones.
Datos de comportamiento, datos técnicos. Datos técnicos
El Responsable puede recoger, utilizar y compartir datos agregados, como datos estadísticos o demográficos, para cualquier finalidad.
Los datos agregados pueden derivar de los datos personales del Interesado pero, una vez agregados, no constituyen un dato personal en el sentido del RGPD, ya que no permiten identificar directa ni indirectamente al Interesado. No obstante, si el Responsable combina o conecta los datos agregados con los datos personales del Interesado de modo que permita la identificación del Interesado, directa o indirectamente, el Responsable tratará el dato así resultante conforme a lo dispuesto en la presente Información.
El Responsable puede tratar, en el ámbito de funcionalidades específicas de la App, información que, por su contenido o por el contexto en el que se facilita, puede incluirse en las categorías especiales de datos personales reguladas por el art. 9 del RGPD.
En particular, en el ámbito de la Room "Relación", el Interesado puede indicar el género o los géneros de las personas que desea conocer.
Si bien la App no exige necesariamente al Interesado declarar directamente su orientación sexual, las preferencias indicadas respecto de las personas que desea conocer pueden, en determinadas circunstancias, revelar o permitir deducir información relativa a la vida sexual o a la orientación sexual del Interesado.
Dicha información se utiliza exclusivamente para permitir el funcionamiento de la Room "Relación" y aplicar los criterios de compatibilidad solicitados por el Interesado.
Las preferencias relativas a las personas que el Interesado desea conocer no se muestran a los demás usuarios en la ficha del perfil.
El Responsable no utiliza dicha información para atribuir al Interesado categorías, valoraciones o características personales que vayan más allá de lo estrictamente necesario para el funcionamiento de la funcionalidad solicitada.
El tratamiento de eventuales datos pertenecientes a las categorías especiales previstas en el art. 9 del RGPD se produce en presencia de una de las condiciones previstas por la normativa aplicable.
El Responsable trata los datos personales para las finalidades indicadas en la tabla siguiente.
El RGPD exige que, para cada finalidad de tratamiento de los datos personales, el Responsable disponga de una base jurídica para llevar a cabo dicho tratamiento.
A continuación se incluye una tabla resumen de las finalidades y su descripción:
Permitir al Interesado crear y gestionar su propia cuenta personal y acceder a las funcionalidades de la App. Base jurídica del tratamiento: Ejecución del contrato (art. 6, apdo. 1, letra b RGPD) Conservación: Los datos se conservarán hasta que concluya la prestación de los distintos Servicios
El Interesado puede, a través del Sitio o la App, solicitar ser contactado para recibir información, citas o presupuestos de las actividades realizadas por el Responsable. Base jurídica del tratamiento: Consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a RGPD) Conservación: Los datos se conservarán hasta que concluya la prestación de los distintos Servicios
Resolver problemas técnicos encontrados por los Interesados durante la navegación, sus solicitudes de asistencia, mejorar los Servicios y el Sitio o la App y prestar la asistencia solicitada por los Interesados. Base jurídica del tratamiento: Ejecución del contrato (art. 6, apdo. 1, letra b RGPD) Conservación: Los datos se conservarán hasta la resolución de la solicitud de asistencia de los Interesados
El Responsable podrá enviar actualizaciones, de contenido no comercial, para informar al Interesado sobre la evolución de su actividad, como acuerdos con socios comerciales y participación en eventos. Base jurídica del tratamiento: Consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a RGPD) Conservación: Los datos se conservarán durante 24 meses
Verificar automáticamente que los selfis, los textos de estado y otros contenidos cargados a través de la App respeten las normas de la plataforma, evitando la publicación o la utilización de contenidos no permitidos. Base jurídica del tratamiento: ejecución del contrato (art. 6, apdo. 1, letra b RGPD) o interés legítimo del Responsable en la seguridad e integridad de la plataforma (art. 6, apdo. 1, letra f RGPD), según la finalidad específica Conservación: El contenido, durante el periodo previsto para la funcionalidad correspondiente; los registros de las decisiones de moderación, un máximo de 12 meses
Previo consentimiento explícito del Interesado, el Responsable trata los datos relativos a la orientación sexual o a las preferencias indicadas por el usuario con el fin de configurar el perfil y permitir las funcionalidades de compatibilidad y matching en la Room Relación. Cuando así lo prevean los ajustes elegidos por el usuario, dicha información podrá hacerse visible a los demás usuarios. Base jurídica del tratamiento: consentimiento explícito del interesado con arreglo al art. 9, apdo. 2, letra a) Conservación: Los datos se conservarán hasta la modificación o supresión por parte del Interesado, la revocación del consentimiento o la extinción de la cuenta/del Servicio, salvo eventuales periodos de conservación adicionales previstos por la ley.
Previo consentimiento expreso del Interesado, será posible activar notificaciones enviadas por la App o el Sitio a través de Google LLC Base jurídica del tratamiento: Consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a RGPD) Conservación: Los datos se conservarán durante 24 meses
El Responsable podrá tratar los datos personales del Interesado para cumplir las obligaciones legislativas y reglamentarias, como para atender las resoluciones de las autoridades jurisdiccionales y administrativas. El Responsable, además, podrá tratar los datos para tutelar sus propios derechos e intereses como, por ejemplo, en caso de tutela judicial o de due diligence en caso de valoraciones de cambio de la estructura societaria. Base jurídica del tratamiento: Obligaciones legales (art. 6, apdo. 1, letra c RGPD) Conservación: Los datos personales se conservarán durante el periodo de tiempo determinado por la ley, por el reglamento o por la autoridad de referencia.
Vyron es un servicio destinado a permitir la interacción entre usuarios según las funcionalidades disponibles en la App. Por esta razón, parte de la información del perfil debe hacerse visible a los demás usuarios para que el Servicio pueda funcionar.
En función de la Room y de la funcionalidad específica utilizada, los demás usuarios pueden visualizar:
En cambio, no se muestran a los demás usuarios, salvo indicación distinta expresamente facilitada en el ámbito de funcionalidades específicas:
El Interesado debe ser consciente de que la información y los contenidos hechos visibles a través de su propio perfil pueden ser conocidos por los demás usuarios a los que la App los hace accesibles según sus funcionalidades.
La Room "Relación" permite a los usuarios visualizar personas potencialmente compatibles sobre la base de la información y de las preferencias indicadas por ellos mismos.
A tal fin, la App puede utilizar:
El sistema verifica la compatibilidad recíproca de las preferencias expresadas.
A título de ejemplo, si un usuario de género masculino indica querer conocer personas de género femenino, dicho usuario podrá mostrarse a las usuarias de género femenino que hayan indicado a su vez querer conocer personas de género masculino.
En cambio, ese mismo perfil no se propondrá, sobre la base del mismo criterio, a usuarios cuyas preferencias expresadas no resulten recíprocamente compatibles.
La preferencia utilizada para efectuar dicha selección no se visualiza en la ficha del perfil del Interesado.
El sistema no se utiliza, sobre la base de dicha información, para atribuir al Interesado una orientación sexual, una etiqueta o una categoría que vaya más allá de las preferencias concretamente indicadas por el Interesado.
Cuando los datos resulten necesarios para prestar los Servicios y para prestar asistencia a los Interesados, el Responsable no podrá prestarlos ni asistir al Interesado en sus solicitudes. En tal caso, el Responsable podrá, alternativamente, solicitar la integración de los datos personales o suprimir los datos personales del Interesado impidiendo la prestación de los Servicios.
Para finalidades distintas de la prestación de los Servicios y de la asistencia a los Interesados, la comunicación de los datos es facultativa y la falta de comunicación de los datos personales no afectará a las mencionadas finalidades de tratamiento.
La comunicación de los datos señalados como necesarios para el registro y la creación de la cuenta es necesaria para permitir al Responsable prestar las correspondientes funcionalidades del Servicio.
La falta de comunicación de dichos datos puede, por tanto, impedir el registro o la utilización, total o parcial, de la App.
La comunicación de la información necesaria para el funcionamiento de una Room o funcionalidad específica se solicita exclusivamente cuando el Interesado tenga intención de utilizar dicha funcionalidad.
En particular, si el Interesado no facilita la información necesaria para la aplicación de los criterios de compatibilidad previstos por la Room "Relación", podría no ser posible utilizar dicha Room ni recibir las correspondientes propuestas de interacción.
La eventual falta de comunicación de datos solicitados para finalidades facultativas no perjudica la utilización de las demás funcionalidades de la App que no requieren dichos datos.
Cuando el Interesado solicita la supresión de su cuenta, el Responsable interrumpe la disponibilidad del perfil y trata o suprime los datos correspondientes según los periodos de conservación indicados en la presente Información.
Algunos datos podrán conservarse con posterioridad a la supresión de la cuenta cuando ello sea necesario para cumplir obligaciones legales, gestionar eventuales reclamaciones, formular, ejercer o defender un derecho, prevenir abusos y fraudes o garantizar la seguridad de la plataforma, dentro de los límites y durante el periodo permitidos por la normativa aplicable.
Transcurrido el correspondiente periodo de conservación, los datos se suprimirán o se anonimizarán de forma irreversible.
Los datos personales de los Interesados podrán comunicarse a terceros distintos del Responsable, según se indica en la tabla siguiente:
Los proveedores del Responsable le prestan apoyo en la prestación de los Servicios con, a título ejemplificativo y no exhaustivo, el desarrollo del Sitio, el alojamiento, el mantenimiento, las copias de seguridad y la infraestructura virtual. Prestación de los servicios tecnológicos necesarios para el funcionamiento de la App, incluidos servicios de procesamiento automatizado y moderación de los contenidos. En el ámbito de la moderación automatizada, el Responsable utiliza servicios prestados por Anthropic PBC según lo descrito en la sección "Utilización de sistemas de inteligencia artificial para la moderación de los contenidos".
En caso de obligaciones legales u obligaciones relativas a una relación establecida con el Interesado, el Responsable podrá comunicar los datos personales a asesores externos, tales como, por ejemplo, el asesor fiscal y el abogado.
El Responsable podrá comunicar los datos personales de los interesados a autoridades estatales, administrativas o judiciales en caso de que ello sea obligatorio en virtud de la ley, de reglamentos o de resoluciones de las autoridades, o para defender un derecho o interés propio.
El Responsable no pone indiscriminadamente a disposición del público los datos personales de los Interesados.
No obstante, habida cuenta de la naturaleza del Servicio, determinada información del perfil y los contenidos publicados por el Interesado se hacen visibles a los demás usuarios según las funcionalidades de la App y dentro de los límites necesarios para permitir las interacciones previstas por el Servicio.
En particular, pueden hacerse visibles a los demás usuarios el nombre, la edad, el género, la nacionalidad, los idiomas hablados, las imágenes o los selfis previstos por la funcionalidad específica y el estado o "mood".
Los apellidos, la fecha de nacimiento completa y la preferencia relativa a las personas que el Interesado desea conocer en la Room "Relación" no se muestran a los demás usuarios, salvo eventuales funcionalidades distintas que se comunicarán específicamente al Interesado.
La accesibilidad de la información para los demás usuarios de la App no implica que estos estén autorizados a utilizar dicha información para finalidades distintas de las relacionadas con el uso legítimo del Servicio.
Con el fin de incrementar la tutela de la confidencialidad de los usuarios, en las Room en las que dicha funcionalidad esté técnicamente disponible Vyron adopta medidas dirigidas a impedir o limitar la realización de capturas de pantalla u otras formas de captura de la pantalla mediante las funcionalidades ordinarias del dispositivo.
Dichas medidas tienen por objeto reducir el riesgo de que información, fotografías, perfiles y contenidos visualizados en las Room sean capturados y posteriormente conservados o compartidos sin autorización.
Las medidas técnicas dispuestas por Vyron no pueden, sin embargo, garantizar de modo absoluto que lo visualizado en la pantalla no pueda reproducirse mediante herramientas externas, un segundo dispositivo u otras modalidades que no entran dentro del control técnico de la App.
Por ello, se invita a los usuarios a prestar atención a la información y a los contenidos compartidos mediante el Servicio.
La captura, la conservación y el uso compartido no autorizados de imágenes o información relativas a otros usuarios pueden constituir, además, una infracción de los Términos y Condiciones de Vyron y, en los casos previstos, de la normativa aplicable.
El sistema de moderación automatizada utilizado por Vyron para verificar la conformidad de los contenidos con las normas de la plataforma es distinto de las funcionalidades y de los sistemas utilizados para aplicar los criterios de compatibilidad entre los usuarios en el ámbito de la Room "Relación".
En particular, el sistema de moderación no utiliza las imágenes, los textos u otros contenidos sometidos a verificación para determinar, deducir o atribuir al Interesado características personales tales como género, orientación sexual, origen racial o étnico, estado de salud u otra información perteneciente a categorías especiales de datos personales.
La información utilizada para el funcionamiento de la Room "Relación" es, en cambio, aquella expresamente facilitada por el Interesado en el ámbito de la funcionalidad correspondiente, como el género indicado y las preferencias relativas al género o a los géneros de las personas que el Interesado desea conocer.
Dicha información se utiliza exclusivamente para aplicar los criterios de compatibilidad previstos por la Room "Relación" y se trata según las modalidades, las finalidades y las bases jurídicas descritas en las secciones dedicadas de la presente Información.
Los datos personales pueden ser tratados por el Responsable mediante sistemas informáticos e infraestructuras situados dentro del Espacio Económico Europeo ("EEE") y, cuando sea necesario para la prestación de los Servicios, también en países situados fuera del EEE.
En caso de que los datos personales se transfieran a un tercer país, el Responsable se asegura de que la transferencia se realice respetando los arts. 44 y siguientes del RGPD, sobre la base de una decisión de adecuación adoptada por la Comisión Europea o, cuando sea aplicable, mediante la adopción de las Cláusulas Contractuales Tipo aprobadas por la Comisión Europea o de otro instrumento de transferencia previsto por el RGPD, adoptando, cuando sea necesario, medidas complementarias idóneas para garantizar un nivel de protección de los datos personales sustancialmente equivalente al asegurado dentro de la Unión Europea.
El Responsable trata los datos personales adoptando medidas técnicas y organizativas apropiadas respecto de la naturaleza de los datos tratados, de las funcionalidades del Servicio y de los riesgos para los derechos y libertades de los Interesados.
Dichas medidas pueden comprender, según las funcionalidades de la App, sistemas de control de los accesos, protección de las comunicaciones y de las infraestructuras, sistemas de moderación y seguridad, limitaciones técnicas a la captura de las pantallas y procedimientos para la gestión de los incidentes y de los accesos no autorizados.
La adopción de dichas medidas no permite, sin embargo, garantizar la seguridad absoluta de los sistemas informáticos ni impedir cualquier posible comportamiento ilícito llevado a cabo por terceros o por otros usuarios mediante herramientas que no entran dentro del control del Responsable.
El Responsable es consciente de la delicadeza del tratamiento de datos de menores. En particular, los Servicios no pretenden prestarse a menores de 18 años y el Responsable no trata voluntariamente datos de menores de 18 años: en tal sentido, se solicita a los Interesados que no soliciten la prestación de los Servicios en caso de que su edad sea inferior a 18 años.
El Responsable anima a quien ejerce la responsabilidad parental sobre menores de 18 años a controlar que estos no soliciten la prestación de los Servicios y, en cualquier caso, a educar a los menores de 18 años para que no faciliten sus datos personales a través del Sitio o la App.
En caso de que el Responsable tenga conocimiento de que determinados datos personales se refieren a menores de 18 años, el Responsable adoptará medidas para suprimir el dato personal.
La presente Información se aplica al tratamiento de los datos personales efectuado en el ámbito del Sitio y de la App Vyron. En caso de que el Sitio o la App contengan enlaces a sitios, aplicaciones o servicios de terceros, se invita al Interesado a consultar las correspondientes políticas de privacidad antes de facilitar datos personales a dichos sujetos.
El Responsable se reserva el derecho a modificar la presente Información en cualquier momento. En caso de modificaciones, el Responsable publicará en esta página la nueva información y, en tal sentido, se insta al Interesado a comprobar las modificaciones de la Información: el Interesado podrá ver el historial de las informaciones comprobando la fecha indicada.
Al continuar utilizando el Sitio o la App con posterioridad a las modificaciones, el Interesado acepta dichas modificaciones y consiente el tratamiento de datos tal como ha quedado modificado.
Traduction de courtoisie. En cas de divergence, la version italienne prévaut.
La société Vyron srl (n° de TVA 07576420488), dont le siège social est situé à Florence, Via Scipione Ammirato 67, en qualité de responsable du traitement des données à caractère personnel (ci-après le « Responsable du traitement ») du site internet https://vyron.it (ci-après le « Site ») et de l'application mobile Vyron (ci-après l'« Application »), désignés conjointement comme les « Services », informe les visiteurs du Site et de l'Application (ci-après les « Personnes concernées ») conformément à l'art. 13 du règlement européen n° 2016/679, le Règlement général sur la protection des données (RGPD).
Le Responsable du traitement est conscient de l'importance du traitement des données à caractère personnel des Personnes concernées et, pour cette raison, veille à indiquer quelles données sont traitées et de quelle manière. En poursuivant la navigation sur le Site et/ou l'Application, ou en manifestant la volonté de bénéficier des services qui y sont fournis, la Personne concernée déclare avoir lu et accepté la présente politique (ci-après la « Politique ») ; celle-ci est fournie conformément à l'art. 13 du Règlement (UE) 2016/679 (« RGPD ») et décrit les modalités selon lesquelles le Responsable du traitement traite les données à caractère personnel des Personnes concernées dans le cadre du Site et de l'Application.
La lecture de la présente Politique ne constitue pas en soi un consentement aux traitements pour lesquels la réglementation exige une manifestation de volonté spécifique de la Personne concernée.
Lorsque le traitement est fondé sur le consentement, celui-ci sera demandé au moyen d'un acte positif spécifique de la Personne concernée, séparément de la lecture de la présente Politique, et pourra être retiré à tout moment selon les modalités indiquées dans l'Application ou dans la présente Politique.
Pour toute information, question ou demande relative à la présente Politique, le Responsable du traitement met à la disposition des Personnes concernées l'adresse e-mail suivante :
La Personne concernée dispose des droits suivants :
La Personne concernée pourra exercer ses droits en écrivant à l'adresse e-mail indiquée ci-dessus.
Le Responsable du traitement n'entend faire supporter aucun coût aux Personnes concernées pour l'exercice de l'un de leurs droits mais, à cette fin, le Responsable du traitement pourrait demander des informations spécifiques afin de donner suite aux communications de la Personne concernée relatives à ces droits.
Il est habituellement répondu auxdites communications dans un délai de 30 jours à compter de leur réception mais, si ce délai ne pouvait être respecté (par exemple en raison d'un nombre excessif de demandes ou de la complexité de la réponse), le Responsable du traitement se chargera d'en informer la Personne concernée et de la tenir informée de l'évolution de la communication envoyée.
Le Responsable du traitement traite les données à caractère personnel qui lui sont fournies tant par la Personne concernée que par des tiers afin de pouvoir donner suite aux demandes de contact de la Personne concernée reçues via le Site et/ou l'Application (ci-après les « Services »).
Dans le cadre de l'inscription à l'Application et de son utilisation, le Responsable du traitement peut collecter et traiter, selon les fonctionnalités utilisées par la Personne concernée, les catégories suivantes de données à caractère personnel :
Nom, prénom, date de naissance, nationalité, adresse e-mail, numéro de téléphone lorsqu'il est demandé, ainsi que les autres informations nécessaires à la création et à la gestion du compte. Les données fournies lors de l'inscription doivent se rapporter exclusivement à la personne qui crée et utilise le compte. La Personne concernée ne doit pas utiliser pour l'inscription des données à caractère personnel, des informations ou des identités appartenant à des tiers, y compris des membres de la famille, des colocataires, des amis ou d'autres personnes.
Genre, nationalité, langues parlées et autres informations que la Personne concernée peut saisir dans son profil selon les fonctionnalités mises à disposition par l'Application. L'âge affiché dans le profil est calculé sur la base de la date de naissance indiquée par la Personne concernée lors de l'inscription. La date de naissance complète et le nom de famille ne sont pas montrés aux autres utilisateurs, sauf si une fonctionnalité spécifique de l'Application en dispose autrement et que cela est dûment communiqué à la Personne concernée.
Dans le cadre de la Room « Relation », la Personne concernée peut indiquer le genre ou les genres des personnes qu'elle souhaite rencontrer. Cette information est utilisée par l'Application pour appliquer les critères de compatibilité demandés par la Personne concernée et déterminer quels profils peuvent être réciproquement affichés ou proposés au sein de la Room. La préférence relative aux personnes que la Personne concernée souhaite rencontrer n'est pas montrée aux autres utilisateurs sur la fiche du profil.
Images et photographies, y compris les selfies requis par les fonctionnalités de check-in, textes et contenus saisis par la Personne concernée, y compris le statut ou « mood », ainsi que tout autre contenu chargé ou transmis au moyen des fonctionnalités de l'Application.
Lorsque la Personne concernée active les autorisations correspondantes et utilise les fonctionnalités qui les requièrent, l'Application peut traiter des données relatives à la position de l'appareil et au check-in auprès d'établissements, de lieux, d'événements ou d'autres endroits dans lesquels le Service est disponible. Ces données sont utilisées dans la mesure nécessaire pour permettre le fonctionnement des fonctionnalités fondées sur la proximité et pour permettre à la Personne concernée de visualiser d'autres utilisateurs présents au même endroit ou dans le même établissement et d'interagir avec eux, selon les modalités prévues par l'Application.
Adresse IP et, lorsqu'elles sont effectivement collectées par l'Application, informations relatives à l'appareil, à la version de l'application, au système d'exploitation, aux identifiants techniques, aux journaux d'accès, aux événements techniques et aux informations nécessaires au fonctionnement, à la sécurité et au diagnostic du Service.
Informations générées dans le cadre des vérifications des contenus et des systèmes de sécurité de l'Application, telles que le type de contenu soumis à vérification, le résultat de la modération, le code relatif au motif du résultat, la version du système utilisé, les signalements éventuellement effectués ou reçus et les informations nécessaires à la gestion des contestations.
Données comportementales, données techniques. Données techniques
Le Responsable du traitement peut collecter, utiliser et partager des données agrégées, telles que des données statistiques ou démographiques, à toute fin.
Les données agrégées peuvent découler des données à caractère personnel de la Personne concernée mais, une fois agrégées, elles ne constituent pas une donnée à caractère personnel au sens du RGPD dans la mesure où elles ne permettent pas d'identifier directement ou indirectement la Personne concernée. Toutefois, si le Responsable du traitement combine ou relie les données agrégées aux données à caractère personnel de la Personne concernée de manière à permettre l'identification de celle-ci, directement ou indirectement, le Responsable du traitement traitera la donnée ainsi obtenue conformément aux dispositions de la présente Politique.
Le Responsable du traitement peut traiter, dans le cadre de fonctionnalités spécifiques de l'Application, des informations qui, par leur contenu ou par le contexte dans lequel elles sont fournies, peuvent relever des catégories particulières de données à caractère personnel régies par l'art. 9 du RGPD.
En particulier, dans le cadre de la Room « Relation », la Personne concernée peut indiquer le genre ou les genres des personnes qu'elle souhaite rencontrer.
Bien que l'Application n'exige pas nécessairement de la Personne concernée qu'elle déclare directement son orientation sexuelle, les préférences indiquées quant aux personnes qu'elle souhaite rencontrer peuvent, dans certaines circonstances, révéler ou permettre de déduire des informations relatives à la vie sexuelle ou à l'orientation sexuelle de la Personne concernée.
Ces informations sont utilisées exclusivement pour permettre le fonctionnement de la Room « Relation » et appliquer les critères de compatibilité demandés par la Personne concernée.
Les préférences relatives aux personnes que la Personne concernée souhaite rencontrer ne sont pas montrées aux autres utilisateurs sur la fiche du profil.
Le Responsable du traitement n'utilise pas ces informations pour attribuer à la Personne concernée des catégories, des évaluations ou des caractéristiques personnelles allant au-delà de ce qui est strictement nécessaire au fonctionnement de la fonctionnalité demandée.
Le traitement d'éventuelles données relevant des catégories particulières visées à l'art. 9 du RGPD a lieu en présence de l'une des conditions prévues par la réglementation applicable.
Le Responsable du traitement traite les données à caractère personnel aux fins indiquées dans le tableau ci-dessous.
Le RGPD exige que, pour chaque finalité de traitement des données à caractère personnel, le Responsable du traitement dispose d'une base légale pour effectuer ledit traitement.
Ci-dessous un tableau récapitulatif des finalités et leur description :
Permettre à la Personne concernée de créer et de gérer son compte personnel et d'accéder aux fonctionnalités de l'Application. Base juridique du traitement : Exécution du contrat (art. 6, par. 1, point b) du RGPD) Conservation : Les données seront conservées jusqu'à l'achèvement de la fourniture des différents Services
La Personne concernée peut, via le Site et/ou l'Application, demander à être contactée afin de recevoir des informations, des rendez-vous ou des évaluations chiffrées des activités exercées par le Responsable du traitement. Base juridique du traitement : Consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD) Conservation : Les données seront conservées jusqu'à l'achèvement de la fourniture des différents Services
Résoudre les problèmes techniques rencontrés par les Personnes concernées lors de la navigation, traiter leurs demandes d'assistance, améliorer les Services et le Site et/ou l'Application et fournir l'assistance demandée par les Personnes concernées. Base juridique du traitement : Exécution du contrat (art. 6, par. 1, point b) du RGPD) Conservation : Les données seront conservées jusqu'au traitement complet de la demande d'assistance des Personnes concernées
Le Responsable du traitement pourra envoyer des mises à jour, à contenu non commercial, afin d'informer la Personne concernée de l'évolution de son activité, telles que des accords avec des partenaires commerciaux et la participation à des événements. Base juridique du traitement : Consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD) Conservation : Les données seront conservées pendant 24 mois
Vérifier automatiquement que les selfies, les textes de statut et les autres contenus chargés via l'Application respectent les règles de la plateforme, en empêchant la publication ou l'utilisation de contenus non autorisés. Base juridique du traitement : exécution du contrat (art. 6, par. 1, point b) du RGPD) et/ou intérêt légitime du Responsable du traitement à la sécurité et à l'intégrité de la plateforme (art. 6, par. 1, point f) du RGPD), selon la finalité spécifique Conservation : Le contenu, pendant la période prévue pour la fonctionnalité correspondante ; les journaux des décisions de modération, pendant 12 mois au maximum
Sous réserve du consentement explicite de la Personne concernée, le Responsable du traitement traite les données relatives à l'orientation sexuelle et/ou aux préférences indiquées par l'utilisateur afin de configurer le profil et de permettre les fonctionnalités de compatibilité et de matching dans la Room Relation. Lorsque les paramètres choisis par l'utilisateur le prévoient, ces informations pourront être rendues visibles aux autres utilisateurs. Base juridique du traitement : consentement explicite de la personne concernée au sens de l'art. 9, par. 2, point a) Conservation : Les données seront conservées jusqu'à leur modification ou suppression par la Personne concernée, jusqu'au retrait du consentement ou jusqu'à la cessation du compte/du Service, sous réserve d'éventuelles durées de conservation supplémentaires prévues par la loi.
Sous réserve du consentement exprès de la Personne concernée, il sera possible d'activer des notifications envoyées par l'Application et/ou le Site via Google LLC Base juridique du traitement : Consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD) Conservation : Les données seront conservées pendant 24 mois
Le Responsable du traitement pourra traiter les données à caractère personnel de la Personne concernée afin de respecter les obligations législatives et réglementaires, comme pour se conformer aux décisions des autorités juridictionnelles et administratives. Le Responsable du traitement pourra en outre traiter les données pour protéger ses propres droits et intérêts, par exemple en cas de protection juridictionnelle ou de due diligence en cas d'évaluations de changement de la structure sociétaire. Base juridique du traitement : Obligations légales (art. 6, par. 1, point c) du RGPD) Conservation : Les données à caractère personnel seront conservées pendant la durée déterminée par la loi, par le règlement et/ou par l'autorité de référence.
Vyron est un service destiné à permettre l'interaction entre utilisateurs selon les fonctionnalités disponibles dans l'Application. Pour cette raison, certaines informations du profil doivent être rendues visibles aux autres utilisateurs afin que le Service puisse fonctionner.
Selon la Room et la fonctionnalité spécifique utilisée, les autres utilisateurs peuvent voir :
Ne sont en revanche pas montrés aux autres utilisateurs, sauf indication contraire expressément fournie dans le cadre de fonctionnalités spécifiques :
La Personne concernée doit être consciente que les informations et les contenus rendus visibles au moyen de son profil peuvent être connus des autres utilisateurs auxquels l'Application les rend accessibles selon ses fonctionnalités.
La Room « Relation » permet aux utilisateurs de voir des personnes potentiellement compatibles sur la base des informations et des préférences que ceux-ci ont indiquées.
À cette fin, l'Application peut utiliser :
Le système vérifie la compatibilité réciproque des préférences exprimées.
À titre d'exemple, si un utilisateur de genre masculin indique vouloir rencontrer des personnes de genre féminin, cet utilisateur pourra être montré aux utilisatrices de genre féminin ayant à leur tour indiqué vouloir rencontrer des personnes de genre masculin.
Le même profil ne sera en revanche pas proposé, sur la base du même critère, à des utilisateurs dont les préférences exprimées ne sont pas réciproquement compatibles.
La préférence utilisée pour effectuer cette sélection n'est pas affichée sur la fiche du profil de la Personne concernée.
Le système n'est pas utilisé, sur la base de ces informations, pour attribuer à la Personne concernée une orientation sexuelle, une étiquette ou une catégorie allant au-delà des préférences concrètement indiquées par la Personne concernée.
Lorsque les données s'avèrent nécessaires pour fournir les Services et pour fournir une assistance aux Personnes concernées, le Responsable du traitement ne sera pas en mesure de les fournir ni d'assister la Personne concernée dans ses demandes. Dans ce cas, le Responsable du traitement pourra, alternativement, demander le complément des données à caractère personnel ou effacer les données à caractère personnel de la Personne concernée, empêchant ainsi la fourniture des Services.
Pour des finalités autres que la fourniture des Services et l'assistance aux Personnes concernées, la communication des données est facultative et l'absence de communication des données à caractère personnel n'aura pas d'incidence sur les finalités de traitement susmentionnées.
La communication des données signalées comme nécessaires à l'inscription et à la création du compte est nécessaire pour permettre au Responsable du traitement de fournir les fonctionnalités correspondantes du Service.
L'absence de communication de ces données peut dès lors empêcher l'inscription ou l'utilisation, totale ou partielle, de l'Application.
La communication des informations nécessaires au fonctionnement d'une Room ou d'une fonctionnalité spécifique n'est demandée que lorsque la Personne concernée entend utiliser cette fonctionnalité.
En particulier, si la Personne concernée ne fournit pas les informations nécessaires à l'application des critères de compatibilité prévus par la Room « Relation », il pourrait ne pas être possible d'utiliser cette Room ni de recevoir les propositions d'interaction correspondantes.
L'absence éventuelle de communication de données demandées à des fins facultatives ne compromet pas l'utilisation des autres fonctionnalités de l'Application qui ne requièrent pas ces données.
Lorsque la Personne concernée demande la suppression de son compte, le Responsable du traitement met fin à la disponibilité du profil et traite ou efface les données correspondantes selon les durées de conservation indiquées dans la présente Politique.
Certaines données pourront être conservées après la suppression du compte lorsque cela est nécessaire pour satisfaire à des obligations légales, gérer d'éventuelles contestations, constater, exercer ou défendre un droit, prévenir les abus et les fraudes ou garantir la sécurité de la plateforme, dans les limites et pour la durée permises par la réglementation applicable.
Une fois écoulée la durée de conservation correspondante, les données seront effacées ou rendues anonymes de manière irréversible.
Les données à caractère personnel des Personnes concernées pourront être communiquées à des tiers autres que le Responsable du traitement, comme indiqué dans le tableau ci-dessous :
Les fournisseurs du Responsable du traitement l'accompagnent dans la fourniture des Services avec, à titre d'exemple et de manière non exhaustive, le développement du Site, l'hébergement, la maintenance, les sauvegardes, l'infrastructure virtuelle. Fourniture des services technologiques nécessaires au fonctionnement de l'Application, y compris des services de traitement automatisé et de modération des contenus. Dans le cadre de la modération automatisée, le Responsable du traitement utilise des services fournis par Anthropic PBC selon ce qui est décrit dans la section « Utilisation de systèmes d'intelligence artificielle pour la modération des contenus ».
En cas d'obligations légales ou d'obligations relatives à une relation nouée avec la Personne concernée, le Responsable du traitement pourra communiquer les données à caractère personnel à des conseils externes tels que, par exemple, l'expert-comptable et l'avocat.
Le Responsable du traitement pourra communiquer les données à caractère personnel des personnes concernées à des autorités étatiques et/ou administratives et/ou judiciaires dans le cas où cela est obligatoire en vertu de la loi, de règlements ou de décisions des autorités, ou pour défendre un droit et/ou des intérêts propres.
Le Responsable du traitement ne met pas indistinctement à la disposition du public les données à caractère personnel des Personnes concernées.
Toutefois, compte tenu de la nature du Service, certaines informations du profil et les contenus publiés par la Personne concernée sont rendus visibles aux autres utilisateurs selon les fonctionnalités de l'Application et dans les limites nécessaires pour permettre les interactions prévues par le Service.
En particulier, peuvent être rendus visibles aux autres utilisateurs le prénom, l'âge, le genre, la nationalité, les langues parlées, les images ou les selfies prévus par la fonctionnalité spécifique et le statut ou « mood ».
Le nom de famille, la date de naissance complète et la préférence relative aux personnes que la Personne concernée souhaite rencontrer dans la Room « Relation » ne sont pas montrés aux autres utilisateurs, sous réserve d'éventuelles fonctionnalités différentes qui seront spécifiquement communiquées à la Personne concernée.
L'accessibilité des informations aux autres utilisateurs de l'Application n'implique pas que ceux-ci soient autorisés à utiliser ces informations à des fins autres que celles liées à l'utilisation légitime du Service.
Afin de renforcer la protection de la confidentialité des utilisateurs, dans les Room où cette fonctionnalité est techniquement disponible, Vyron adopte des mesures visant à empêcher ou à limiter la réalisation de captures d'écran ou d'autres formes de capture de l'écran au moyen des fonctionnalités ordinaires de l'appareil.
Ces mesures ont pour but de réduire le risque que des informations, photographies, profils et contenus affichés dans les Room soient capturés puis conservés ou partagés sans autorisation.
Les mesures techniques mises en place par Vyron ne peuvent toutefois pas garantir de manière absolue que ce qui est affiché à l'écran ne puisse être reproduit au moyen d'outils externes, d'un second appareil ou d'autres modalités qui ne relèvent pas du contrôle technique de l'Application.
Les utilisateurs sont dès lors invités à prêter attention aux informations et aux contenus partagés au moyen du Service.
La capture, la conservation et le partage non autorisés d'images ou d'informations relatives à d'autres utilisateurs peuvent en outre constituer une violation des Conditions générales de Vyron et, dans les cas prévus, de la réglementation applicable.
Le système de modération automatisée utilisé par Vyron pour vérifier la conformité des contenus aux règles de la plateforme est distinct des fonctionnalités et des systèmes utilisés pour appliquer les critères de compatibilité entre les utilisateurs dans le cadre de la Room « Relation ».
En particulier, le système de modération n'utilise pas les images, les textes ou les autres contenus soumis à vérification pour déterminer, déduire ou attribuer à la Personne concernée des caractéristiques personnelles telles que le genre, l'orientation sexuelle, l'origine raciale ou ethnique, l'état de santé ou d'autres informations relevant de catégories particulières de données à caractère personnel.
Les informations utilisées pour le fonctionnement de la Room « Relation » sont en revanche celles expressément fournies par la Personne concernée dans le cadre de la fonctionnalité correspondante, telles que le genre indiqué et les préférences relatives au genre ou aux genres des personnes que la Personne concernée souhaite rencontrer.
Ces informations sont utilisées exclusivement pour appliquer les critères de compatibilité prévus par la Room « Relation » et sont traitées selon les modalités, les finalités et les bases juridiques décrites dans les sections dédiées de la présente Politique.
Les données à caractère personnel peuvent être traitées par le Responsable du traitement au moyen de systèmes informatiques et d'infrastructures situés à l'intérieur de l'Espace économique européen (« EEE ») et, lorsque cela est nécessaire à la fourniture des Services, également dans des pays situés en dehors de l'EEE.
Si les données à caractère personnel sont transférées vers un pays tiers, le Responsable du traitement s'assure que le transfert a lieu dans le respect des art. 44 et suivants du RGPD, sur la base d'une décision d'adéquation adoptée par la Commission européenne ou, le cas échéant, au moyen de l'adoption des Clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne ou d'un autre instrument de transfert prévu par le RGPD, en adoptant, si nécessaire, des mesures supplémentaires propres à garantir un niveau de protection des données à caractère personnel substantiellement équivalent à celui assuré au sein de l'Union européenne.
Le Responsable du traitement traite les données à caractère personnel en adoptant des mesures techniques et organisationnelles appropriées au regard de la nature des données traitées, des fonctionnalités du Service et des risques pour les droits et libertés des Personnes concernées.
Ces mesures peuvent comprendre, selon les fonctionnalités de l'Application, des systèmes de contrôle des accès, la protection des communications et des infrastructures, des systèmes de modération et de sécurité, des limitations techniques à la capture des écrans et des procédures de gestion des incidents et des accès non autorisés.
L'adoption de ces mesures ne permet toutefois pas de garantir la sécurité absolue des systèmes informatiques ni d'empêcher tout comportement illicite éventuel commis par des tiers ou par d'autres utilisateurs au moyen d'outils qui ne relèvent pas du contrôle du Responsable du traitement.
Le Responsable du traitement est conscient du caractère sensible du traitement des données des mineurs. En particulier, les Services n'entendent pas être fournis à des personnes de moins de 18 ans et le Responsable du traitement ne traite pas volontairement de données de personnes de moins de 18 ans : en ce sens, il est demandé aux Personnes concernées de ne pas demander la fourniture des Services si elles sont âgées de moins de 18 ans.
Le Responsable du traitement encourage les titulaires de l'autorité parentale sur des personnes de moins de 18 ans à vérifier que celles-ci ne demandent pas la fourniture des Services et, en tout état de cause, à éduquer les personnes de moins de 18 ans à ne pas communiquer leurs données à caractère personnel via le Site et/ou l'Application.
Si le Responsable du traitement venait à apprendre que certaines données à caractère personnel se rapportent à des personnes de moins de 18 ans, il prendra des mesures pour effacer la donnée à caractère personnel.
La présente Politique s'applique au traitement des données à caractère personnel effectué dans le cadre du Site et de l'Application Vyron. Si le Site ou l'Application contiennent des liens vers des sites, des applications ou des services de tiers, la Personne concernée est invitée à consulter les politiques de confidentialité correspondantes avant de fournir des données à caractère personnel à ces tiers.
Le Responsable du traitement se réserve le droit de modifier la présente Politique à tout moment. En cas de modifications, le Responsable du traitement publiera sur cette page la nouvelle politique et, en ce sens, la Personne concernée est invitée à vérifier les modifications de la Politique : la Personne concernée pourra consulter l'historique des politiques en vérifiant la date indiquée.
En continuant à utiliser le Site et/ou l'Application après les modifications, la Personne concernée accepte ces modifications et consent au traitement des données tel que modifié.